Een paar woorden Spaans
Wanneer je op vakantie bent, is het altijd handig en beleefd om wat basiswoorden van de taal van het land dat u bezoekt te weten. Spanjaarden vinden het geweldig als u zo'n poging doet en op deze manier kom je sneller in contact met hen. Wist je dat tussen de 320 en 400 miljoen mensen over de hele wereld Spaans spreken en miljoenen meer als hun tweede taal? Het Spaans is dan ook een van de meest verspreide en belangrijke talen ter wereld.
Enkele opmerkingen over de uitspraak:
- Een dubbele -ll- wordt uitgesproken als -lj-
- A -v- wordt uitgesproken als een -b-
- A -h- is een stille brief A -u- wordt uitgesproken als -oe-
- A -ñ- wordt uitgesproken als -nj-, dit is ook de 27ste letter van het Spaanse alfabet!
- A -j- wordt uitgesproken als een -g-
Laten we beginnen!
De basis
| Hallo mijnheer, mevrouw | Hola señor, señora |
| Alstublieft | Por favor |
| Dank | Gracias |
| Graag gedaan | De nada |
| Ja/Nee | Si/No |
| Goedemorgen | Buenos días |
| Goedemiddag | Buenos tarde |
| Goede avond/nacht | Buenas noche |
| Tot ziens | Hasta luego |
| Welkom | Bienvenidos |
| Sorry | Disculpe |
| Het spijt mij | Lo siento |
| 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 | uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez |
Koetjes en kalfjes
| Hoe gaat het? | Cómo estás or qué tal? |
| Goed, dank je | Bien, gracias |
| En met jou? | Y tu? |
| Hoe heet je? | Como te llamas? |
| Ik heet/ik ben | Me llamo Christina/soy Cristina |
| Leuk kennis te maken | Mucho gusto |
| Wat ben je aan het doen? | Qué haces? |
| Woon je hier? | Vives aquí? |
| Het is goed weer | Hace bien tiempo |
| Ik kom uit … | Soy de ... Inglaterra (UK), soy de Holanda |
| Ik begrijp het niet | No entiendo/no comprendo |
| Ik spreek geen Spaans | No hablo Español |
| Ik spreek een beetje Spaans | Hablo un poco Español |
| Spreek jij Engels? | Hablas Inglés? |
Je weg vinden
| Waar is het toeristenbureau? | Dónde está la oficina de turismo? |
| Sorry | Perdoname |
| Mag ik iets vragen? | Puedo preguntarte algo? |
| Heeft u een plattegrond? | Tienes un mapa? |
| Waar is ...(zie bezienswaardigheden) | Dónde es ....? |
| Naar links | A la izquirda |
| Naar rechts | A la derecha |
| Alsmaar rechtdoor | Todo derecho |
Bezienswaardigheden
| Het strand | La playa |
| De winkel | La tienda |
| De kerk | La iglesia |
| Het museum | El museo |
| De markt | El mercado |
| De haven | El puerto |
| Het restaurant | El restaurante |
| De straat | La calle |
| De stad | La cuidad |
| Het dorp | El pueblo |
In de winkel
| Hoeveel kost/is dit? | Cuánto cuesta? |
| Hoeveel kost/is dit/dat? | Cuánto cuesta este/Cuánta es eso? |
| Ik zoek ... | Busco ... |
| Deze/een souvenir | Este/un recuerdo |
| Deze zonnebril | Estas gafas de sol |
| Zonnebrandcreme | Crema solar |
| Water | Agua |
| Slippers | Chancletas |
| Nog iets anders? | Algo mas? |
| Nee, niets. Dank u | No, (nada mas). Gracias |
In een restaurant
| Ik zou graag willen … | Quisiera ... |
| Heeft u een tafel voor ons? | Tienes una mesa? |
| Voor 2 (personen) | Para dos (personas) |
| Ik wil graag reserveren | Quisiera reservar una mesa para 2 personas |
| Om 8 uur | A las ocho |
| Om half 8 | A las ocho y media |
| Op welke naam? | A que nombre? |
| Het menu | El menú |
| Ober (m/v) | Camero/a |
| Wat wilt u drinken/Iets te drinken? | Qué quieres beber/Algo de beber? |
| Ik wil graag/Voor mij/haar/hem | Quisiera ..../Para mi/ella/el |
| Plat water/bruisendwater | Aqua sin gas/con gas |
| Een glas wijn | Una copa de vino or un vino |
| Een rode/witte wijn | Un vino blanco/tinto |
| Een klein tap biertje | Una caña |
| Voor-/hoofd-/nagerecht | Entrada/secundo plato/postre |
| Broodje | Sandwich/Bocadillo/Pitufo |
| Soep | Sopa |
| Vlees | Carne |
| Kip | Pollo |
| Lam | Codero |
| Vis | Pescado |
| Zeevruchten | Mariscos |
| Patat | Papas fritas |
| Omelette | Tortilla |
| Huisgemaakt | Casera |
| Proost! | Salud! |
| Eet smakelijk! | Buen provecho/Que aproveche! |
Buena suerte!
11 juni 2020